Nautilusの設定
2010/07/20
しかし，Gnomeで標準のファイルブラウザNautilusは，ロケールに関係なくUTF-8でファイル名を書き込むらしい．
その関係で，Nautilusからファイル・ディレクトリ名を作成・編集すると文字化けが起こってしまう．
それを回避するための方法を調べたので記載する．参考ページはこちら．ありがとうございます．
具体的には/etc/X11/Xsession.d/55gnome-session_gnomercというファイルの先頭に
export G_FILENAME_ENCODING=@localeという行を付け足すとのことです．
ちなみに，このサーバはDebian Lennyです．Debian系なら上のパスは存在するものと思われます．